おらしょ こころ旅

sites inscrits

Centre de la préfecture, Seihi

Statue de l’ambassade Tensho

・Cette statue a été construite en 1982 pour commémorer le 400e anniversaire du départ de l’ambassade Tensho pour Rome en 1582.
・C’est le père Alessandro Valignano, le responsable de l’évangélisation du Japon à l’époque, qui a proposé et organisé cette ambassade. Les quatre jeunes ambassadeurs japonais qui la composaient ont été choisis par les trois seigneurs chrétiens Omura Sumitada, Arima Harunobu et Otomo Sorin pour les représenter.
・Les deux ambassadeurs principaux étaient Mancio Ito, un Japonais de 15 ans envoyé par Otomo Sorin, et Miguel Chijiwa, 14 ans envoyé par Arima Harunobu. Ils étaient accompagnés par deux autres ambassadeurs, Martinho Hara, un jeune de 13 ans né à Hasami et envoyé par Omura Sumitada, et Julião Nakaura, 15 ans et originaire de Nakaura dans la ville de Saikai.
・Ces quatre jeunes ont embarqué au port de Nagasaki et ont fait escale à Macao avant de traverser l’océan Indien pour arriver à Lisbonne au Portugal après 2 ans et demi de voyage. Ils ont été très bien accueillis à Rome et partout où ils se sont arrêtés.
・Ils ont été reçus par le Pape à qui ils ont remis les lettres confiées par les trois seigneurs chrétiens.
・Les jeunes ambassadeurs ont ensuite voyagé dans le nord de l’Italie, où ils ont reçu le même accueil chaleureux. Ils ont ainsi pu acquérir de nouvelles connaissances sur l’Europe. Ils sont rentrés à Nagasaki en juillet 1590.
・À leur retour au Japon, le christianisme avait été interdit dans tout le pays. À cause de cette interdiction, ces jeunes ambassadeurs ont traversé d’immenses difficultés, mais le savoir et les objets qu’ils ont rapportés avec eux ont eu un impact considérable sur la culture japonaise.

Personnes ou termes concernés(La lecture et les explications s`affichent au passage de la souris)

有馬晴信

[ありまはるのぶ] 肥前有馬の領主。1571年に家督を相続し、日野江城に居住。1580年にヴァリニャーノから洗礼を受け、キリシタン大名となった。1582年には、従兄弟の千々石ミゲルを天正遣欧使節として派遣した。1587年に豊臣秀吉が「伴天連追放令」を発令した際には、領内で宣教師を保護した。

ヴァリニャーノ(アレッサンドロ・ヴァリニャーノ)

[ヴぁりにゃーの] イエズス会巡察使として初期の日本のキリスト教界を指導した司祭。1579年から3度来日し、1590年にインド副王使として2度目に来日した際には、帰国した天正遣欧使節をともなって豊臣秀吉に謁見した。日本宣教にあたって、日本の風習に順応すること、セミナリオなどの教育機関を設置することなどの革新的な方針を示した。

大友宗麟

[おおともそうりん] 豊後の領主。1551年に来日中のザビエルに会い、以後キリシタンを保護した。1559年に九州探題となる。1578年に洗礼を受けてキリシタン大名となった。

大村純忠

[おおむらすみただ] 肥前大村の領主。1550年に有馬家より養子となり、家督を相続。1561年に領内の横瀬浦をポルトガル船に開港し、自ら洗礼を受けて日本初のキリシタン大名となった。

Glossaire des personnes et termes >>

Plan et accès

Ci-joint la carte

Chronique concernant ce site inscrit

Haut de la page