前往「流しや」（Rushiya）的墳墓需要爬過一段陡峭的短坡，墳墓所在的小墓園坐落在一片看似雜亂無章卻風光秀美的舊農舍之上。這塊墓碑本身是一塊水平放置式的安山岩平石板，保存狀態相當完好。墓碑正面刻有一個鳶尾花十字架，這是一種樣式華麗的十字架，十字架四臂尖端上均有代表聖父、聖子、聖靈三位一體的三瓣花形裝飾；墓碑背面可見完整清晰的銘文。碑銘從左往右為：「1月17日，流しや，20歲，慶長15年（1610年）」。「流しや」，讀作Rushiya，是墳墓主人的教名，而墓碑各面均有凸起的邊框浮刻。
這處墓園距離日野江城遺址僅1公里，日野江城是掌控島原地區的吉利支丹（自16世紀至明治時代日本的基督教徒）大名（日本封建時代的領主）有馬晴信（1567-1612）的城。當時只有上流社會的人才能用得起這樣的石頭墓碑，墓碑的主人剛巧逝於有馬晴信的賄賂醜聞爆發之前，因此，這位「流しや」（Rushiya）很可能與有馬家族有著某種關系。這樁賄賂案導致有馬晴信失去了幕府將軍的寵信，而身為虔誠的吉利支丹，他無法選擇切腹自殺，所以最終在1612年被斬首。有馬晴信的兒子兼繼任者的有馬直純為重獲將軍恩寵拒絕信奉基督教，進而開始迫害導致其家族改信基督教的信徒。
谷川「流しや」吉利支丹墓碑為長崎縣指定史跡。
登錄資產
