・Sur ce site, deux pierres tombales couchées et plates de style chrétien datant de 1653 ont été découvertes.
・La première pierre mesure 80 cm de long sur 24 cm de large, et la deuxième mesure 71,5 cm sur 54 cm pour une épaisseur de 20,5 cm. Sur la surface de la pierre, une gravure mentionne le nom du défunt ainsi qu’une date, le 27e jour du troisième mois de l’an 2 de l’ère Joo (1653).
・À l’arrière, sur une autre pierre brute servant de pierre tombale est gravé un nom de défunt différent mais attribué à la même personne.
・On pense que, dans le contexte d’interdiction et de répression du christianisme de la période d’Edo, les pierres tombales chrétiennes avaient été enterrées pour les cacher alors qu’une autre pierre tombale de style bouddhiste était dressée derrière celles-ci.
Le patrimoine historique et culturel du christianisme de Nagasaki et de la région d`Amakusa
sites inscrits
Centre de la préfecture, Seihi
Pierres tombales chrétiennes de Tajimo
- Se référer à la chronique de ce patrimoine enregistré.
- Découvrir d`autres patrimoines de la même région.
