おらしょ こころ旅

sites inscrits

Centre de la préfecture, Seihi

Site de la prison de Suzuta

・C’est le site de la prison où ont été enfermés 35 chrétiens, religieux et laïcs, entre juillet 1617 et septembre 1622 après leur arrestation par le commissaire du shogun à Nagasaki.
・Cette prison minuscule de 6,6 m sur 4,6 m était entourée sur les côtés et au plafond par des tiges de bambou comme dans une cache à oiseaux. Bien qu’on rapporte que les prisonniers n’étaient pas en mesure de s’allonger ou de bouger librement, des témoignages indiquent qu’ils faisaient preuve d’une grande piété et qu’ils ne cessaient de prier et de chanter des cantiques.
・Grâce aux lettres que le père Charles Spinola parvenait à envoyer depuis sa prison, l’Europe et le monde entier ont été informés des persécutions dont étaient victimes les chrétiens au Japon à cette époque et de l’existence de la prison de Suzuta.
・Deux personnes sont mortes pendant leur emprisonnement. Le père Spinola et 24 autres chrétiens ont été emmenés à Nagasaki le 9 septembre 1622 et ont été exécutés le lendemain sur la colline de Nishizaka. Le père Apollinaire Franco et sept prisonniers ont été exécutés à Hokobaru à Omura le 12 septembre.
・Une grande croix blanche de près de 6 m de haut a été construite à proximité du site en mémoire de ce martyre.

Personnes ou termes concernés(La lecture et les explications s`affichent au passage de la souris)

殉教

[じゅんきょう] キリスト教の信仰や道徳を捨てるよりも、死を選んで神に命を捧げること。

Glossaire des personnes et termes >>

Plan et accès

Ci-joint la carte

Chronique concernant ce site inscrit

Haut de la page