おらしょ こころ旅

sites inscrits

Shimabara, Amakusa

Sanctuaire Suwa-jinja de Sakitsu

・Ce sanctuaire aurait été construit en 1647 afin de garantir une bonne pêche et la sécurité en mer. Il comprend encore aujourd’hui quelques bâtiments d’époque, notamment le portique torii gravé datant de 1685.
・Depuis sa construction, il n’a cessé d’être vénéré comme le sanctuaire protecteur du village de Sakitsu et représente une tradition culturelle unique dans laquelle coexiste le christianisme et les traditions religieuses du Japon.
・Au cours de la campagne de répression d’Amakusa-Kuzure qui a suivi la découverte de chrétiens cachés en 1805, le sanctuaire avait été désigné comme lieu où les croyants devaient apporter leurs objets de dévotion.
・Des documents historiques indiquent que le chef d’un groupe de chrétiens de Sakitsu interrogé à l’époque avait déclaré que lui et les autres fidèles prononçaient les mots anmen riyusu lorsqu’ils allaient y prier.
*Les mots anmen riyusu utilisés par les chrétiens cachés pendant leurs prières proviendraient probablement de « Amen Deus » ou de « Amen Jesus ».

Personnes ou termes concernés(La lecture et les explications s`affichent au passage de la souris)

崩れ

[くずれ] 禁教下、厳しい取締や密告によって、キリシタンの信仰組織(集落)が壊れる(崩れる)こと。大規模なキリシタン検挙事件を指し、大村の郡崩れ、浦上崩れ(1〜4番)、五島崩れなどがある。

潜伏キリシタン

[せんぷくきりしたん] 禁教時代に、表向き仏教徒として生活し、密かに信仰を継承した信徒たちのこと。

Glossaire des personnes et termes >>

Plan et accès

Ci-joint la carte

Chronique concernant ce site inscrit

Haut de la page