・Ce site a été édifié en mémoire de la campagne de répression Kori-Kuzure qui a suivi la découverte de 603 chrétiens cachés en 1657.
・L’année suivant leur arrestation, 131 de ces chrétiens ont été emmenés sous la garde de 200 soldats de la prison d’Omura au lieu de leur décapitation.
・Ce site serait l’endroit de la dernière entrevue et des tristes adieux qu’auraient échangés les martyrs avec leurs familles et leurs proches venus leur dire au revoir.
・On raconte que plus aucune végétation ne pousse sur ces rochers depuis qu’ils ont été mouillés par les larmes de tristesse de toutes ces personnes. Cela leur a d’ailleurs valu le surnom de « rochers des larmes ».
・Des sept rochers qui existaient avant la Seconde Guerre mondiale, il n’en reste que trois aujourd’hui.
Le patrimoine historique et culturel du christianisme de Nagasaki et de la région d`Amakusa
sites inscrits
Centre de la préfecture, Seihi
Les rochers de la séparation
- Se référer à la chronique de ce patrimoine enregistré.
- Découvrir d`autres patrimoines de la même région.
