・En 1619, à l’occasion d’un jubilé qu’il a promulgué, le pape Paul V envoie une lettre de soutien aux chrétiens japonais. L’année suivant, les chrétiens de toutes les régions du Japon lui envoient des réponses.
・De par son contenu, on suppose que la lettre envoyée depuis la péninsule de Shimabara a été écrite sous la direction de Julião Nakaura, qui guidait les chrétiens dans cette période de persécutions.
・La lettre visible dans l’église catholique de Shimabara est une copie. L’originale se trouve à la bibliothèque du Vatican.