Personnes ou termes concernés（La lecture et les explications s`affichent au passage de la souris）

［あまくさしろう］ 本名は益田四郎。わずか16歳の若さで、島原・天草一揆の一揆軍（農民）のリーダーとなって戦ったとされている。

［くずれ］ 禁教下、厳しい取締や密告によって、キリシタンの信仰組織（集落）が壊れる（崩れる）こと。大規模なキリシタン検挙事件を指し、大村の郡崩れ、浦上崩れ（１〜４番）、五島崩れなどがある。

［ごろうしき］ 教会建築では、入口から祭壇に向かっていくつかの廊が伸びている。廊のうち中央に設けられる最も天井が高い部分は「身廊」と呼ばれ、身廊の両脇に設けられる天井の低い廊が「側廊」と呼ばれる。身廊の両側にそれぞれ1つずつ側廊がある場合は「三廊式」、2つずつ側廊がある場合は「五廊式」。

［じらーる］ パリ外国宣教会の宣教師。1855年に琉球に入り、1857年に日本代牧に任命。いったん琉球から離れ、1859年ごろに来日し、1862年に横浜天主堂を創建した。

［さんろうしき］ 教会建築では、入口から祭壇に向かっていくつかの廊が伸びている。廊のうち中央に設けられる最も天井が高い部分は「身廊」と呼ばれ、身廊の両脇に設けられる天井の低い廊が「側廊」と呼ばれる。身廊の両側にそれぞれ1つずつ側廊がある場合は「三廊式」、2つずつ側廊がある場合は「五廊式」。

［しっくい］ 瓦や石材の接着や目地の充填、壁の上塗りなどに使われる建材で、大浦天主堂や出津教会堂などの表面に塗られている。

［しんとはっけん］ まだ禁教が明けていない1865年、長崎の外国人居留地に創建された大浦天主堂において、浦上の潜伏キリシタン数人が約250年ぶりに神父に信仰を告白したできごと。

［しんろう］ 教会の入口から主祭壇に向かう中央通路部分を指す。

［せんぷくきりしたん］ 禁教時代に、表向き仏教徒として生活し、密かに信仰を継承した信徒たちのこと。

［そくろう］ 教会建築において，身廊の両側に平行に走る部分。

［たけこまい］ 細く裂いた竹で組んだ土壁の下地工法で、大浦天主堂の壁の下地に用いられている。柱に小さな穴をあけ、割竹を横に渡し、縦に竹を交差するように組む技法で、土壁職人が少なくなった今では大変貴重なものである。

［ぷてぃじゃん］ パリ外国宣教会の宣教師。1860年に琉球、1862年に横浜に上陸。1863年８月に長崎に入り、大浦天主堂の建設に着手して、1865年２月に献堂式を行った。直後の「信徒発見」で、潜伏キリシタンとの邂逅を果たした。

［ふゅーれ］ パリ外国宣教会の宣教師。1855年に入り、1863年に長崎上陸。大浦天主堂の創建に尽力し、1864年にフランスへ帰国。1866年再来日し、翌年に横須賀製鉄所司祭となる。

Glossaire des personnes et termes >>