おらしょ こころ旅

sites inscrits

Nagasaki

Église d’Ono

・Cette église est située dans la région de Sotome sur la côte ouest de la péninsule de Nishisonogi. Elle a été construite en 1893 par le père de Rotz et était rattachée à l’église de Shitsu afin d’être utilisée par les 26 familles chrétiennes de la région d’Ono.
・Elle est construite de plain-pied à un endroit exposé à des vents violents. Elle est protégée de ces vents au nord par un mur dit « de Rotz » construit selon une technique transmise par le missionnaire à partir de pierres de la région consolidées par un enduit fait d’un mélange d’argile rouge et de chaux.
・Les techniques de construction en pierre étaient utilisées traditionnellement pour bâtir des maisons dans la région de Sotome depuis la période d’Edo, mais on estime que le père de Rotz a employé ces techniques à sa manière pour les adapter à sa propre construction.
・À l’exception de la chambre du prêtre construite côté sud en 1926, le bâtiment a gardé sa structure d’origine.
・C’est un bâtiment à l’architecture particulière basée sur des techniques de construction d’habitations utilisées traditionnellement dans cette région, mais intégrant des éléments occidentaux. Cette architecture à la fois rustique et originale est le symbole des communautés chrétiennes de la région.

Personnes ou termes concernés(La lecture et les explications s`affichent au passage de la souris)

司祭

[しさい] 神父のこと。主任司祭とは、司教から小教区を託された司祭で、規模に応じて助任司祭が置かれることもある。

漆喰

[しっくい] 瓦や石材の接着や目地の充填、壁の上塗りなどに使われる建材で、大浦天主堂や出津教会堂などの表面に塗られている。

巡回教会

[じゅんかいきょうかい] 教会堂に司祭(神父)が常駐せずに、ミサの時だけ訪れる教会のこと。

信徒発見

[しんとはっけん] まだ禁教が明けていない1865年、長崎の外国人居留地に創建された大浦天主堂において、浦上の潜伏キリシタン数人が約250年ぶりに神父に信仰を告白したできごと。

ド・ロ(マルク・マリー・ド・ロ)

[ど・ろ] パリ外国宣教会の宣教師。1868年に教区司祭として長崎に上陸。大浦天主堂にて石版による教理書の印刷などを行った後、1879年から外海の主任司祭として赴任、救助院の設立など様々な福祉活動を行った。建築への造詣も深く、出津教会堂と大野教会堂の建築を手がけた。

Glossaire des personnes et termes >>

Plan et accès

Ci-joint la carte

Chronique concernant ce site inscrit

  • Nagasaki

    ひっそりとたたずむ教会堂

    ひっそりと奥まった場所に立つ大野教会堂は、
    見晴らしの良い場所に立つ出津教会堂とは対照的である

  • Nagasaki

    年に一度だけのミサ

    大野教会堂は、ド・ロ神父が建てた出津教会堂の巡回教会堂。
    今は年に一度だけ記念のミサが行われる。

  • Nagasaki

    世界にひとつだけ

    大野教会堂は、民家造りにもかかわらず、ド・ロ壁や玄関前の風よけなど、
    建築的に注目すべき点が多い。

  • Nagasaki

    南欧の香りただようド・ロ壁

    外海の石を積み重ねて作ったド・ロ壁は、独特の雰囲気をかもし出す。
    130年の歳月を経ても崩れないその頑丈さに驚く。

  • Nagasaki

    ド・ロ神父の決意

    外海の人々のあまりの貧しさに衝撃を受け、フランスの実家から譲り受けたすべての財産を外海に捧げた。

Haut de la page