・En 1597, 26 chrétiens, missionnaires et simples croyants, ont été exécutés pour leur foi chrétienne. Cela constitue le premier martyre de chrétiens au Japon.
・Parmi ces 26 martyrs, on comptait six étrangers, notamment des Espagnoles et des Mexicains, et cinq jeunes de moins de vingt ans.
・Ce site a été désigné haut lieu de pèlerinage par le Vatican.
・Partout dans le monde, des églises ont été dédiées à la mémoire de ces 26 martyrs.
・L’architecte Imai Kenji et le sculpteur Funakoshi Yasutake ont participé à la construction d’une chapelle et d’un monument commémoratifs destinés à transmettre la mémoire de ce martyre aux générations futures.
Le patrimoine historique et culturel du christianisme de Nagasaki et de la région d`Amakusa
sites inscrits
Monument des Vingt-six martyrs du Japon (parc de Nishizaka)
- Se référer à la chronique de ce patrimoine enregistré.
- Découvrir d`autres patrimoines de la même région.
Chronique concernant ce site inscrit
-
Nagasaki
宣教師や信徒ら26人が殉教
1597年、宣教師や信徒ら26人が長崎の西坂の丘で十字架に処せられた。
最年少は12才だった。 -
Nagasaki
世界に伝えられた日本二十六聖人の精神
日本二十六聖人に捧げられた教会は世界各地にある。
日本で消えかけた歴史を世界は記憶していた。 -
Nagasaki
時を超えて二人の表現者が伝えるもの
列聖から100年目の1962年、殉教の丘は26人の生き方に触れる巡礼地となった。
-
Nagasaki
殉教記念碑の裏側には・・・
多くの人が見学に訪れる日本二十六聖人殉教記念碑。実は碑の裏側にもこんな作品が！
-
Nagasaki
日本二十六聖人に捧げられた教会
日本二十六聖人にささげられた大浦天主堂。
それは潜伏キリシタンに向けられたメッセージでもあった。 -
Nagasaki
日本人不在の献堂式
長崎に教会堂が誕生したことを外国人たちは大いに喜んだ。
しかし、そこには日本人の姿はなかった。 -
Nord de la préfecture
二つの美しいステンドグラス
緻密なドイツ製、色彩のイタリア製、それぞれの美しさを心静かに堪能したい。
-
Îles Goto
レンガ造りの本格的な教会堂
岬に赤レンガ造りの本格的な教会堂が建設された。
ミサの時間はホラ貝が知らせる。
浜辺の教会の風景があった。 -
仏教界との対立？
互いに「共存」を願うとき、乗り越えなければならない壁がある。
信仰の真理はそれを教えてくれる。 -
Îles Goto
五島の信徒は長崎へ避難した!?
アルメイダの布教によりキリスト教が栄えた五島
しかし、その後は厳しい弾圧が行われた
