・Cette île inhabitée de 400 m de long sur 50 de large se situe à 2 km au large de la côte nord-ouest de l’île de Hirado dans la préfecture de Nagasaki.
・Des documents historiques révèlent que des chrétiens ont été exécutés sur cette île par le clan Hirado au début de la période d’interdiction du christianisme.
・C’est également un lieu où était réalisé un rite important pour les chrétiens cachés de Kasuga et des autres communautés de la côte ouest de Hirado, le mizudori, qui consistait à collecter de l’eau sacrée qui coulait entre des rochers.
・Aujourd’hui encore, cette île est appelée « Saint Jean », « Gosantaisama » ou encore « Omukaesama » par les habitants de la région.
Le patrimoine historique et culturel du christianisme de Nagasaki et de la région d`Amakusa
sites inscrits
Île de Nakaenoshima
- Se référer à la chronique de ce patrimoine enregistré.
- Découvrir d`autres patrimoines de la même région.
Chronique concernant ce site inscrit
-
Nord de la préfecture
島の名は「サンジョワン様」
キリシタンの殉教地であり、聖地でもある無人島。
信徒たちは聖水をくむために、荒波を越えて島へと渡る。
