・Cette pierre tombale se trouve dans le cimetière du temple Ryugenzan Saiho-ji à Yamadera. Elle a été désignée vestige historique de la préfecture.
・Une croix à double traverse avec un socle a été gravée à l’intérieur d’un très léger renfoncement pratiqué à la surface de la pierre brute. Le prénom « Madeleine » est gravé sur un des côtés.
・Madeleine est sans aucun doute le nom de baptême de la défunte.
・On pense que cette pierre tombale est antérieure à la période de persécutions et de martyres chrétiens qui a commencé en 1614.
・Un grand nombre de pierres tombales découvertes dans la péninsule de Shimabara ont une forme semi-cylindrique ou rectangulaire. La pierre tombale en andésite de Madeleine, qui mesure 73 cm de haut sur 63 cm de large et 30 cm d’épaisseur, est une pierre chrétienne dressée, ce qui est très rare dans la région.
Le patrimoine historique et culturel du christianisme de Nagasaki et de la région d`Amakusa
sites inscrits
Pierre tombale de Madeleine
- Se référer à la chronique de ce patrimoine enregistré.
- Découvrir d`autres patrimoines de la même région.
