おらしょ こころ旅

sites inscrits

Nord de la préfecture

Ancienne église de Nokubi

・Cette église a été conçue et construite par Testukawa Yosuke en 1908. Elle est faite en briques avec un appareillage à l’anglaise.
・Le large toit de tuiles japonaises recouvre le vaisseau central et les collatéraux. Il est composé d’une charpente avec une structure japonaise.
・Elle a une seule élévation composée d’arcades et sa nef comprend un vaisseau central et deux collatéraux.
・Alors qu’en général les ogives des plafonds à croisée d’ogives prennent appui à différents points de la structure, toutes les ogives du plafond de l’ancienne église de Nokubi ont été construites avec pour référence la hauteur des têtes de colonnes.
・L’architecture de cette église mélange des techniques occidentales et orientales. Elle a été conçue et construite par des charpentiers japonais maîtrisant les techniques de construction en bois traditionnelles du Japon suivant les instructions directes des missionnaires européens.

Personnes ou termes concernés(La lecture et les explications s`affichent au passage de la souris)

三廊式

[さんろうしき] 教会建築では、入口から祭壇に向かっていくつかの廊が伸びている。廊のうち中央に設けられる最も天井が高い部分は「身廊」と呼ばれ、身廊の両脇に設けられる天井の低い廊が「側廊」と呼ばれる。身廊の両側にそれぞれ1つずつ側廊がある場合は「三廊式」、2つずつ側廊がある場合は「五廊式」。

信徒発見

[しんとはっけん] まだ禁教が明けていない1865年、長崎の外国人居留地に創建された大浦天主堂において、浦上の潜伏キリシタン数人が約250年ぶりに神父に信仰を告白したできごと。

身廊

[しんろう] 教会の入口から主祭壇に向かう中央通路部分を指す。

側廊

[そくろう] 教会建築において,身廊の両側に平行に走る部分。

鉄川与助

[てつかわよすけ] 上五島出身の棟梁、建築家。ド・ロ神父に教会建築の指導を受け、後に独自に数多くの教会堂の建築に携わった。

Glossaire des personnes et termes >>

Plan et accès

Ci-joint la carte

Chronique concernant ce site inscrit

  • Nord de la préfecture

    海をのぞむお城のような教会堂

    無人の島の高台に建つ旧野首教会堂。
    鉄川与助が初めて手がけたといわれる教会堂は、細部の装飾まで美しい。

  • Nord de la préfecture

    涙とともに最後のミサ

    苦労して野崎島に教会堂を建てた信徒たちであったが、
    過疎化による集団移住で、野首教会は閉鎖された。

  • Nord de la préfecture

    野首教会堂を残した小値賀の心

    小値賀諸島は国選定の重要文化的景観。
    「昔のまま」は景観だけでなく、人のあたたかさや人情にも残っている。

  • Nord de la préfecture

    島を支える移住者たち

    江戸時代、野崎島に多くのキリシタンが希望を持って移住した。
    今また多くの人たちが小値賀に移住している。

  • Îles Goto

    教会堂建築の変遷を知る

    多くの教会堂建築を手がけた鉄川与助は、
    さまざまな課題を克服しながら新たな教会づくりに挑んでいった。

  • Nord de la préfecture

    旧家に展示されたキリシタン資料

    江戸時代、壱岐から移住した小田家は鯨組を組織し、大いに栄えた。
    その屋敷は現在資料館となっている。

Haut de la page