おらしょ こころ旅

등록 자산

고토 열도

구(舊) 고린 교회당

・고토열도 남부의 히사카지마섬에 있는 교회당이다.
・히사카지마섬에는 18세기 말 이후 오무라 번(藩)에서 사람들이 들어왔고, 그들 중에는 소토메 지방 출신 숨은 그리스도인이 포함되어 있었다. 그런 연유로 이 섬에 숨은 그리스도인 취락이 형성되었다.
・1865년의 오우라 천주당에서의 “신도 발견” 이후 히사카지마섬의 숨은 그리스도인들도 오우라 천주당을 비밀리에 방문하여 선교사와 접촉을 가졌다.
・히사카지마섬에서 최초로 건립된 교회당은 1881년에 건설된 하마와키 교회인데, 그 후 이 건물을 인계할 것을 절절히 바랐던 옛날 숨은 그리스도인 취락이었던 고린 취락에 기증되었고 1931년에 지금의 장소로 이설되었다.
・1985년에는 고린 취락에 새로운 교회당이 건설되었으나 “구(舊) 고린 교회당”으로서 지금도 변함없이 유지되고 있다.
・규모가 작은 목조 건물로, 외관에 민가 형식의 흔적이 남아있는, 장식 요소가 적은 예배 공간이 배치된 초기 교회 건축의 대표적 사례이다.

관련 인명・용어(마우스를 갖다 대면 읽기 및 설명이 표시됩니다)

신도 발견

[신도 발견] 아직 금교가 풀리지 않았던 1865년, 나가사키의 외국인 거주지에 창건된 오우라 천주당에서 우라카미의 잠복 기리시탄 몇 명이 약 250년만에 신부에게 신앙을 고백한 사건.

잠복 기리시탄

[잠복 기리시탄] 금교 시대에 겉으로는 불교 신자로서 생활하며 몰래 신앙을 계승한 신도들을 일컫는 말.

인명・용어 사전 >>

지도·교통 안내

지도는 여기

이 자산과 관련이 있는 칼럼

  • 고토 열도

    성당의 이사는 바다에서.

    고토(五島) 열도(列島)의 히사카(久賀) 섬의 고린(五輪)지역에 세워진 구(旧)고린(五輪)성당은 원래 같은 섬의 하마와키(浜脇)지역에 있었다.

  • 고토 열도

    사람들의 생활의 기억을 전하고 싶다.

    30년째 폐허가 된 예배당. 거기는 신자들의 기도하는 장소는 사라졌지만 건물이 말해 주는 메시지가 있다.

  • 고토 열도

    성(聖) 요셉에게 받쳐진 성당.

    성 요셉의 과묵함과 성실함은 한결같이 열심히 일하는 고토(五島)신자들의 모습과 겹쳐진다.

  • 고토 열도

    바다를 굽어보는 고요함 속의 묘지.

    선한 일을 하면 천국으로, 그리고 살아 있는 신자들의 기도 덕분에 천국으로. 묘지는 천국일지 모른다.

  • 고토 열도

    은혜를 누린 동백 섬.

    성모 마리아와 관련이 있다는 일본의 동백나무. 야생 동백나무가 자생하는 고토(五島)에서는 옛날부터 동백 기름이 만들어져 오고 있다.

  • 고토 열도

    히사카(久賀) 섬에서 시작된 고토(五島) 구즈레[(崩れ):붕괴].

    메이지 시대(1868-1912) 고토(五島)에서 탄압은 히사카(久賀) 섬에서 시작되었다. 이것으로 정부는 외국에서 거세게 비난을 받았고 머지않아 기독교 신앙을 인정하게 되었다.

  • 고토 열도

    목조 건물의 소박한 성당.

    향수(郷愁)를 불러 일으키는 배움의 집과 같은 구(旧)고린(五輪)성당에는 일본인 특유의 정교하고 섬세한 감성이 살아 숨쉬고 있다.

  • 고토 열도

    五輪真弓さんのルーツ

    歌手の五輪真弓さんのルーツは久賀島五輪地区
    おじいさんは教会でオルガンを弾いていた

  • 고토 열도

    昔の里道を歩く

    旧五輪教会堂の正面脇につながる九州自然歩道は
    かつて信徒たちが利用していた里道

  • 고토 열도

    手作りの擬似ステンドグラス

    旧五輪教会堂にはステンドグラスはない
    ガラスとガラスの間にセロハンをはさんだ信徒たちの思い

관련 등록자산