おらしょ こころ旅

sites inscrits

Nagasaki

Ancien centre d’aide de Shitsu

・Ce centre a été construit en 1883 par le père Marc Marie de Rotz comme centre de formation pour aider les femmes de la région à devenir plus indépendantes.
・Il comprend le centre de formation, une usine de macaronis, une fabrique de filets à sardines et d’autres bâtiments. Il a été utilisé par les chrétiens de la région pour fabriquer différents produits, notamment de la farine et des nouilles.
・Le père de Rotz a également fait venir de l’étranger des outils agricoles et de construction. Il a ensuite appris à la population locale à s’en servir et à déchiffrer des plans.
・Le centre de formation est construit en bois et en pierre sur deux niveaux avec une cave pour entreposer des produits. L’usine de macaronis est faite en brique avec un intérieur recouvert d’un enduit à la chaux. La fabrique de filets à sardines est construite de plain-pied en brique avec une structure en bois et possède un entrepôt au sous-sol. Un mur « de Rotz », c’est-à-dire un mur construit selon une technique introduite par le père de Rotz, se dresse devant l’entrée côté sud pour la protéger du vent.
・Tous ces bâtiments sont ouverts au public afin de présenter l’histoire et la culture de la région et permettre à tous de découvrir la façon de travailler de l’époque.

Personnes ou termes concernés(La lecture et les explications s`affichent au passage de la souris)

漆喰

[しっくい] 瓦や石材の接着や目地の充填、壁の上塗りなどに使われる建材で、大浦天主堂や出津教会堂などの表面に塗られている。

信徒発見

[しんとはっけん] まだ禁教が明けていない1865年、長崎の外国人居留地に創建された大浦天主堂において、浦上の潜伏キリシタン数人が約250年ぶりに神父に信仰を告白したできごと。

ド・ロ(マルク・マリー・ド・ロ)

[ど・ろ] パリ外国宣教会の宣教師。1868年に教区司祭として長崎に上陸。大浦天主堂にて石版による教理書の印刷などを行った後、1879年から外海の主任司祭として赴任、救助院の設立など様々な福祉活動を行った。建築への造詣も深く、出津教会堂と大野教会堂の建築を手がけた。

Glossaire des personnes et termes >>

Plan et accès

Ci-joint la carte

Chronique concernant ce site inscrit

  • Nagasaki

    ド・ロ神父の愛は今も

    外海には、ド・ロ神父の愛の精神を伝えようと活動する人たちが多い。
    そのひとつが「ド・ロさまの家」である。

  • Nagasaki

    ド・ロ神父のものづくり

    ド・ロ神父はものづくりの名人であった。
    しかも、原料に使う小麦なども自分たちで栽培していた。

  • Nagasaki

    130年前のオルガン

    旧出津救助院2階の古いオルガンは、ド・ロ神父がフランスから取り寄せた。
    現在はシスターが見学者のために弾いてくれる。

  • Nagasaki

    外海散策の途中にド・ロさまグルメ

    ド・ロさま畑で採れた野菜やお茶を味わえる「ヴォスロール」。ド・ロさま小麦で作るパンも美味しい!

  • Nagasaki

    ド・ロ神父の決意

    外海の人々のあまりの貧しさに衝撃を受け、フランスの実家から譲り受けたすべての財産を外海に捧げた。

  • Nord de la préfecture

    海をのぞむお城のような教会堂

    無人の島の高台に建つ旧野首教会堂。
    鉄川与助が初めて手がけたといわれる教会堂は、細部の装飾まで美しい。

Haut de la page