おらしょ こころ旅

sites inscrits

Nord de la préfecture

Musée du christianisme de Hirado

・Ce musée expose un grand nombre d’objets chrétiens provenant du district de Neshiko sur l’île de Hirado qui ont été préservés dans le secret et nous sont parvenus aujourd’hui.
・Les visiteurs pourront y découvrir des objets confiés par d’anciennes familles de chrétiens vivant à Neshiko, notamment des médaillons et des images pieuses qu’elles accrochaient au mur. Ils pourront ainsi en apprendre plus sur l’histoire du christianisme à Hirado.
・À proximité du musée se trouve la forêt d’Ushiwaki dans laquelle a été enterrée une famille de chrétiens qui avait été exécutée. Les habitants de la région se recueillent encore aujourd’hui sur ce site.

Personnes ou termes concernés(La lecture et les explications s`affichent au passage de la souris)

かくれキリシタン

[かくれきりしたん] 19世紀に禁教令が撤廃された後も、カトリックに復帰せず、禁教時代の独特な信仰形態を継承した人々のこと。

納戸神

[なんどがみ] 平戸・生月で禁教時代から崇拝の対象とした密かに納戸にまつった御神体。聖画や木札、聖水などがあり、普段は箱に入れて保管し、年に数回納戸に飾りつけて礼拝した。

メダイ

[めだい] 信者がマリア様や聖人たちに守ってもらうために持つメダルのような形のもの。

Glossaire des personnes et termes >>

Plan et accès

Ci-joint la carte

Chronique concernant ce site inscrit

Haut de la page