おらしょ こころ旅

sites inscrits

Nord de la préfecture

Terre de martyre - Yakiyama

・Le nom de Yakiyama, littéralement « la montagne brûlée » viendrait soit du fait qu’à cet endroit les chrétiens tués étaient jetés dans un trou et brûlés, soit parce que l’église qui s’y trouvait a été incendiée.
・Yakimaya est devenue un site sacré pour les chrétiens cachés. Une chapelle y était déjà construite avant la Seconde Guerre mondiale, remplacée plus tard par une nouvelle en 1983. Elle renferme les objets de dévotion du village de Sakaime qui y sont adorés par la population chrétienne.
・C’est un lieu où l’on peut ressentir et comprendre l’importance attachée aux terres sacrées, notamment à cette forêt.

Personnes ou termes concernés(La lecture et les explications s`affichent au passage de la souris)

かくれキリシタン

[かくれきりしたん] 19世紀に禁教令が撤廃された後も、カトリックに復帰せず、禁教時代の独特な信仰形態を継承した人々のこと。

殉教

[じゅんきょう] キリスト教の信仰や道徳を捨てるよりも、死を選んで神に命を捧げること。

Glossaire des personnes et termes >>

Plan et accès

Ci-joint la carte

Chronique concernant ce site inscrit

Haut de la page