おらしょ こころ旅

sites inscrits

Shimabara, Amakusa

Village d’Imatomi à Amakusa

・Ce village rural est situé au sud-ouest d’Amakusa dans la préfecture de Kumamoto. Les habitants y ont défriché d’étroites bandes de terre le long des montagnes et y vivent de l’agriculture.
・Des marchandes itinérantes appelées megoinai (généralement des femmes de pêcheurs) venaient de Sakitsu pour échanger du poisson avec le riz, les légumes et les autres produits d’Imatomi.
・Même après la levée de l’interdiction du christianisme, la plupart des chrétiens cachés n’ont pas réintégré l’Église catholique, mais ont continué à pratiquer la foi et les rites chrétiens hérités de leurs ancêtres.
・Aujourd’hui les habitants se sont tournés à nouveau vers les religions shintoïste et bouddhiste et ils ne restent plus de chrétiens dans ce village.

Personnes ou termes concernés(La lecture et les explications s`affichent au passage de la souris)

かくれキリシタン

[かくれきりしたん] 19世紀に禁教令が撤廃された後も、カトリックに復帰せず、禁教時代の独特な信仰形態を継承した人々のこと。

潜伏キリシタン

[せんぷくきりしたん] 禁教時代に、表向き仏教徒として生活し、密かに信仰を継承した信徒たちのこと。

Glossaire des personnes et termes >>

Plan et accès

Ci-joint la carte

Chronique concernant ce site inscrit

Haut de la page