・Ce site a été édifié en mémoire de la campagne de répression Kori-Kuzure qui a suivi la découverte de 603 chrétiens cachés en 1657.
・Cette grotte aurait marqué le point de départ de la campagne Kori-Kuzure.
・C’est ici que les chrétiens se seraient cachés pour adorer des images pieuses et prier.
・À cette époque, un jeune homme du nom de Rokuzaemon tenait des propos étranges et se faisait appeler la réincarnation d’Amakusa Shiro, le célèbre héros de la rébellion.
・Le commissaire de Nagasaki aurait pris connaissance de ce personnage singulier parce qu’un homme du nom de Hyosaku, vivant dans le village de Kori à Omura, aurait parlé à sa famille de cette réincarnation d’Amakusa Shiro qui, tel un enfant prodige, racontait des choses étranges et cachait de curieuses images. C’est ce qui aurait provoqué le drame de Kori-Kuzure
・La grotte Hotoke no Tani est accessible par un chemin de montagne abrupte. Il est recommandé de se munir d’un minimum d’équipement pour la marche, notamment des chaussures de montagne et des gants, pour effectuer cette visite.