おらしょ こころ旅

sites inscrits

Îles Goto

Église d’Egami

・Cette église, construite en 1918, se trouve dans le village d’Egami sur l’île de Naru, elle-même située au centre de l’archipel de Goto.
・Au milieu du 19e siècle, quatre familles provenant de la région de Sotome se sont installées à Egami. Elles se sont fait baptiser en 1881 et ont fait de ce village un village chrétien.
・Au début, elles se rendaient en bateau à des églises sur d’autres îles, mais grâce à l’argent gagné par la pêche, elles ont pu construire l’église d’Egami dans leur propre village.
・Les murs du bâtiment sont formés de planches de bois posées en déclin et peintes à l’extérieur. Le vaisseau central et les deux collatéraux sont couverts par des toits indépendants. La structure principale est recouverte d’un toit à pignon alors qu’à l’arrière l’espace abritant l’autel est couvert d’un appentis.
・Afin de surélever le sol pour lutter contre la forte humidité de l’île, les fondations n’ont pas été faites en briques, mais à la façon japonaise au moyen d’entretoises. De l’intérieur, les visiteurs auront l’impression que les fenêtres sont basses.
・C’est l’une des églises avec la forme la plus aboutie parmi toutes les églises en bois construites dans la préfecture de Nagasaki depuis le 19e siècle.

Personnes ou termes concernés(La lecture et les explications s`affichent au passage de la souris)

司祭

[しさい] 神父のこと。主任司祭とは、司教から小教区を託された司祭で、規模に応じて助任司祭が置かれることもある。

司祭館

[しさいかん] 司祭(神父)が居住する建物。

信徒発見

[しんとはっけん] まだ禁教が明けていない1865年、長崎の外国人居留地に創建された大浦天主堂において、浦上の潜伏キリシタン数人が約250年ぶりに神父に信仰を告白したできごと。

身廊

[しんろう] 教会の入口から主祭壇に向かう中央通路部分を指す。

洗礼

[せんれい] キリスト教徒になるための儀式で、「マリア」や「フランシスコ」などの洗礼名(クリスチャンネーム)をもらう。

側廊

[そくろう] 教会建築において,身廊の両側に平行に走る部分。

鉄川与助

[てつかわよすけ] 上五島出身の棟梁、建築家。ド・ロ神父に教会建築の指導を受け、後に独自に数多くの教会堂の建築に携わった。

Glossaire des personnes et termes >>

Plan et accès

Ci-joint la carte

Chronique concernant ce site inscrit

Haut de la page