・C’est l’un des sites pieux chrétiens qui ont pu être préservés dans la région de Sotome.
・Alors que tous les prêtres de la région de Sotome avaient été chassés avec l’interdiction du christianisme, on raconte qu’un évangélisateur séculier japonais, connu sous son nom de baptême Bastian, a continué à transmettre le christianisme aux chrétiens cachés.
・Afin d’échapper aux persécuteurs, il devait changer régulièrement de cachette. On raconte que ce site est l’un des endroits où il a vécu caché.
Le patrimoine historique et culturel du christianisme de Nagasaki et de la région d`Amakusa
sites inscrits
Site de la maison de Bastian
- Se référer à la chronique de ce patrimoine enregistré.
- Découvrir d`autres patrimoines de la même région.
Chronique concernant ce site inscrit
-
Nagasaki
キリシタンを支えたバスチャン伝説
キリシタンたちはバスチャンが残した４つの予言を信じて、250年もの間、親から子へと信仰を継承していった。
-
Nagasaki
聖なる木、バスチャンの椿
椿が長崎や五島のキリシタンゆかりの木として大切にされる所以は、バスチャンの伝説にあった。
