おらしょ こころ旅

Component

Shimabara/Amakusa

Sakitsusuwa shrine

  • A shrine built in a small fishing village on Shimoshima island in Amakusa (which is part of Kumamoto prefecture).
  • The shrine’s torii (archway) is inscribed with the date 1685, and it remains standing in the spot where it was first erected.
  • During the ban on Christianity in Japan, many of the people living in Sakitsu village were Hidden Christians. The village’s population was strictly monitored, and so the Hidden Christians joined Sakitsusuwa shrine as a way to avoid being discovered.
  • The shrine appears on maps from the Edo period. It has been loved by people in Sakitsu since it was first built.
  • In 1805, an event occurred which became known as the “Amakusa kuzure” (literally, “the falling of Amakusa”). Hidden Christians living in Amakusa were detected and were required at Sakitsusuwa shrine to present whatever Christian objects they had secretly been keeping.
  • The village leader is recorded to have said during the subsequent investigation: “We recite anmen riyusu when we visit the shrine”. These words are thought to be a corruption of either “Amen Jesus” or of “Amen Deus” (the Latin word for God).

Related Keywords

崩れ

[くずれ] 禁教下、厳しい取締や密告によって、キリシタンの信仰組織(集落)が壊れる(崩れる)こと。大規模なキリシタン検挙事件を指し、大村の郡崩れ、浦上崩れ(1〜4番)、五島崩れなどがある。

潜伏キリシタン

[せんぷくきりしたん] 禁教時代に、表向き仏教徒として生活し、密かに信仰を継承した信徒たちのこと。

人名・用語辞典(en) >>

Map & Access

View Map

Related Columns

Related Components

  • Candidates for a world heritage
    Sakitsu church
  • Recommended spot
  • Museum
  • Other spot
トップ